terça-feira, agosto 07, 2007

Teoria das Cordas em dois minutos ou menos

A Discovery Magazine divulgou recentemente o vencedor do concurso "String Theory in Two Minutes of Less". O concurso escolheu o melhor vídeo sobre a Teoria das Cordas com duração de dois minutos ou menos. O vídeo selecionado (String Duck) tenta explicar usando um patinho, essa idéia que pode ou não ser a melhor explicação (científica) da essência do nosso universo.

Se você, assim com eu, assistiu ao vídeo "imaginando a décima dimensão"
e ainda não desistiu disso de física moderna "for dummies" vá em frente.






Seria melhor com legendas :-|

fonte: discovermagazine.com

6 comentários:

Euzinho disse...

Bom, não sei se muita gente vai ler, mas aqui eu coloco o diálogo, e a tradução, se você quiser colocar no video, pode colocar, ou copiar, sem problemas, flw abraço.

1. Inglês:

In our basic understand of physics.

Objects are maid of atoms.

Each atom contains subatomic particles called fermions.

But, what makes up these particles?

Lets exam in a physical string.

It can vibrate in a different frequency producing a range of different notes.

Now, imagine a string a billion, billion times smaller than an atom.

When it vibrates, instead of making a sound, it manifests as a particle.

One frequency produces a Neutron, another, a Proton.

What happens with this particles change or interact with each other as in the beta decay of a neutron?

Physics uses the properties of string to model these interactions.

Strings also manifests as four particles called bosons that produces the effects we know as gravity, electric magnetic force and strong and weak nuclear forces.

By following the math, physics discovered that strings occupy space, time, and additional 6 or 7 higher dimensions.

Why it is difficult to imagine something that exists in 10 or 11 dimensions?

This framework may be the best way to describe to behavior forces and particles in our universe.

Movement of a string in one of these extra dimensions may produce effects we can measure such as the spin or charge of a particle.

Internal energy of a string vibration determines the mass of a particle given by Einstein famous equation, e = mc².

Physics hope to their will someday model lead to a theory of everything.

That encompasses the four fundamental forces and all the matters of the universe.

Strings of them be the basic element to determines all the physics, and explains every theory in a new comprehensive model.


2. Português:

Em nosso básico entendimento da física.

Objetos são feitos de átomos.

Cada átomo contém partículas subatômicas chamadas férmions.

Mas, do são feitas estas partículas?

Vamos analisar uma corda física.

Ela pode vibrar em diferentes freqüências e produzir diferentes notas.

Agora, imagina uma corda bilhões, bilhões de vezes menores que um átomo.

Quando ela vibra, ao invés de produzir sons, ela manifesta uma partícula.

Uma freqüência produz um Nêutron, outra, um Próton.

O que acontece com esta partícula quando troca ou interage com outra em uma emissão beta de um Nêutron?

A física usa as propriedades das cordas para moldar estas interações.

Cordas, também manifestam quarto partículas chamadas bósons, que produzem os efeitos que conhecemos como gravidade, força eletro-magnética e força nuclear forte e fraca.

Seguindo a matemática, a física descobriu que as cordas ocupam espaço, tempo e outras 6 ou 7 dimensões superiores.

Por que é tão difícil imaginar algo que exista em 10 ou 11 dimensões?

Esta estrutura pode ser a melhor maneira para descrever o comportamento das forças e das partículas em nosso universo.

O movimento de uma corda em alguma dessas dimensões pode produzir efeitos que podemos medir como o spin, ou a carga de uma partícula.

A energia interna da vibração de uma corda determina a massa de uma partícula pela famosa equação de Einstein, e = mc².

A física espera poder algum dia, com este modelo, levar a uma teoria de todas as coisas.

Isto inclui as quatro forças fundamentais e todos os problemas do universo.

As cordas são elementos básicos para determinar toda a física, e explicar toda a teoria em um novo e extensivo modelo.

Leonardo Luiz disse...

Cara, obrigado pela disposição. Vou postar no blog.

http://www.usome.com disse...

有什么 有什么网址 有什么新闻 有什么博客 有什么论文 有什么图片 有什么音乐 有什么搜商 有什么帖客 天气预报

lijiale disse...

wow gold
wow gold
wow power leveling
wow power leveling
wow gold@@@@
World of Warcraft Gold
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
rolex replica
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
replica rolex
powerleveling
powerleveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
rolex
wow gold
wow gold
Warcraft Gold
Warcraft Gold

中高年 転職
アルバイト 求人情報
ブライダル
転職
競馬
FX
ダイエット
お見合い
競馬 予想
新築マンション
新築マンション
コンタクトレンズ
婚約指輪
合宿免許
人材派遣
東京都 墓地
派遣会社
人材派遣
パチンコ 攻略
おなら

货架
OCR
OCR
手机词典
高速扫描
机票
灭蟑螂
蜗轮减速机
减速机
齿轮减速机
丝杆升降机
租房
租房
北京租房
北京租房
搬家公司
北京搬家
北京搬家公司
上海机票
上海机票
上海打折机票
上海打折机票
上海特价机票
上海特价机票
搬家公司
搬家公司
北京搬家公司
北京搬家公司

ddfgfdhfghf

tonyparker disse...

logo design
website design
web design
google排名
google左侧排名
google排名服务
商标设计
百度推广
百度排名
runescape
runescape money
runescape gold
buy runescape money
buy runescape gold
guild wars
guild wars gold
dofus
dofus kamas
lotro
lotro gold
机床
数控机床
机床附件
LED灯
led显示屏
led路灯
电池
锂电池
蓄电池
塑料
塑料制品
塑料袋
摄像机
网络摄像机
监控摄像机
电动车
电动车控制器
电动车配件
包装设计
包装
包装盒
移民
签证
签证办理
甲醇
甲醇汽油
苯甲醇
染料
酸性染料
水性染料
体育博客
股票博客
游戏博客
魔兽博客

tonyparker disse...

wow gold
cheap wow gold
buy wow gold
world of warcraft gold
wow
world of warcraft
wow gold
WoW Warrior
WoW Hunter
WoW Rogue
WoW Paladin
WoW Shaman
WoW Priest
WoW Mage
WoW Druid
WoW Warlock
google排名
google左侧排名
google排名服务
百度推广
百度排名
机床
LED灯
电池
塑料
摄像机
电动车
包装设计
移民
甲醇
染料
体育博客
股票博客
游戏博客
魔兽博客
考试博客
logo design
website design
web design
商标设计